Dansko: udpege en advokat af egen drift Nemško: Bestimmung eines Anwalts von Amts wegen Grško: αυτεπάγγελτος διορισμός δικηγόρου Špansko: designación de oficio del Abogado Francosko: désignation d'office d'un avocat Italijansko: designazione d'ufficio dell'avvocato Nizozemsko: toevoeging ambtshalve van een advocaat Portugalsko: designação oficiosa de um advogado