Dansko: en dommer i en afdeling har forfald Nemško: Verhinderung eines Richters einer Kammer Grško: κώλυμα δικαστή ενός τμήματος Špansko: impedimento de uno de los Jueces que componen una Sala Francosko: empêchement de l'un des juges composant une chambre Italijansko: impedimento di uno dei giudici componenti una sezione Nizozemsko: verhindering van één der rechters van een Kamer Portugalsko: impedimento de um juiz de uma secção