Dansko: nye påstande kan ikke nedlægges Nemško: neue Anträge können nicht gestellt werden Grško: αποκλεισμός υποβολής νέου αιτήματος Angleško: shall not seek a different form of order Špansko: exclusión de toda nueva pretensión Italijansko: esclusione di ogni nuova conclusione Nizozemsko: ontoelaatbaarheid van nieuwe conclusies Portugalsko: interdição de formular pedidos novos