Dansko: faktiske forhold of omstændigheder,der danner grundlag for anmeldelsen Nemško: Tatsachen und Umstände,auf denen die Anzeige beruht Grško: γεγονότα και περιστατικά στα οποία βασίζεται η καταγγελία Špansko: hechos y circunstancias en que se base la denuncia Francosko: faits et circonstances sur lesquels la dénonciation est fondée Italijansko: fatti e circonstanze sui quali è basata la denuncia Nizozemsko: feiten en omstandigheden waarop de aangifte is gegrond Portugalsko: factos e circunstâncias que fundamentam a denúncia