Nemško: persönliches Verschulden eines Bediensteten in Ausübung seiner dienstlichen Obliegenheiten Grško: υπαιτιότητα υπαλλήλου της Κοινότητας κατά την άσκηση των καθηκόντων του Angleško: personal wrong by a servant in the performance of his duties Špansko: comportamiento lesivo de un agente que actúe en el ejercicio de sus funciones, falta personal de un agente que actúe en el ejercicio de sus funciones Francosko: faute personnelle d'un agent dans l'exercice de ses fonctions Italijansko: errore personale di un agente, errore personale di un dipendente nell'esercizio delle sue funzioni Nizozemsko: persoonlijke fout van een personeelslid in de uitoefening zijner bediening Portugalsko: culpa pessoal de um agente no exercício das respetivas funções
Dostopnost