Dansko: tjenestemænd eller andre ansatte,der skal varetage justitssekretærens opgaver Nemško: Beamter oder sonstiger Bediensteter,der mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Kanzlers beauftragt ist Grško: υπάλληλος που ασκεί τα καθήκοντα του γραμματέα Angleško: official carrying out the duties of Registrar Francosko: fonctionnaire ou agent chargé de remplir les fonctions de greffier Irsko: dualgais an Chláraitheora á gcomhlíonadh ag feidhmeannach, dualgais an Chláraitheora á gcur i gcrích ag feidhmeannach Italijansko: funzionario o altro dipendente incaricato di svolgere le funzioni di cancelliere Nizozemsko: ambtenaar of personeelslid,belast met de waarneming van de functie van griffier Portugalsko: funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário