Dansko: påkendes af Rettens plenum Nemško: vom Plenum des Gerichts entschieden werden Grško: εκδικάζομαι από την ολομέλεια Špansko: conocer (de los asuntos) el Tribunal en Pleno Francosko: juger en formation plénière Italijansko: giudicare in seduta plenaria Nizozemsko: in volle samenstelling berechten Portugalsko: julgar pela sessão plenária