Dansko: retten er pligtig at indbringe sagen for Domstolen Nemško: zur Anrufung des Gerichtshofes verpflichtetes Gericht Grško: δικαστήριο κράτους μέλους που οφείλει να παραπέμψει το ζήτημα στο Δικαστήριο Špansko: órgano jurisdiccional nacional obligado a someter (plantear) la cuestión al Tribunal de Justicia Francosko: juridiction tenue de saisir la Cour de justice Italijansko: giurisdizione tenuta a rivolgeresi alla Corte di giustizia, organo giurisdizionale tenuta a rivolgeresi alla Corte di giustizia Nizozemsko: instantie die gehouden is,zich tot het Hof van Justitie te wenden Portugalsko: órgão jurisdicional obrigado a submeter a questão ao Tribunal de Justiça