Dansko: de faktiske og retlige grunde til,at den begærede foreløbige forholdsregel umiddelbart forekommer berettiget Nemško: Glaubhaftmachung der Notwendigkeit der beantragten Anordnung in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht Grško: πραγματικοί και νομικοί ισχυρισμοί που δικαιολογούν,εκ πρώτης όψεως,τη λήψη του προσωρινού μέτρου Angleško: pleas of fact and law establishing a prima facie case for the interim measures Špansko: antecedentes de hecho y fundamentos de derecho que justifiquen a primera vista la concesión de la medida provisional Francosko: moyens de fait et de droit justifiant à première vue l'octroi de la mesure provisoire Nizozemsko: middelen zowel feitelijk als rechtens, op grond waarvan de voorlopige maatregel aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt Portugalsko: fundamentos de facto e de direito que, à primeira vista, justificam a adoção da medida provisória
Dostopnost