Dansko: de af intervenienten fremførte anbringender og argumenter Nemško: Angriffs-und Verteidigungsmittel sowie Argumente des Streithelfe Angleško: pleas in law and arguments relied on by the intervener Špansko: motivos y alegaciones del coadyuvante Francosko: moyens et arguments invoqués par l'intervenant Italijansko: motivi e argomenti dedotti dall'interveniente Nizozemsko: de door de interveniënt aangevoerde middelen en argumenten Poljsko: zarzuty i argumenty uzasadniające żądania interwenienta Portugalsko: fundamentos e argumentos invocados pelo interveniente