Dansko: forpligtelse,der følger med hvervet som dommer Nemško: Verpflichtung,die sich für den Richter aus seinem Amt ergibt Grško: υποχρέωση του δικαστή η οποία απορρέει από το αξίωμά του Angleško: obligation arising for the Judge from his duties Špansko: obligación derivada para el Juez de su cargo Francosko: obligation découlant pour le juge de sa charge Italijansko: obbligo derivante per i giudici dalla carica Nizozemsko: verplichting die uit de taak van rechter voortvloeit