Dansko: undlade at træffe afgørelse om et enkelt punkt i påstandene Nemško: einen einzelnen Punkt der Anträge(bei der Entscheidung)übergehen Grško: παραλείπω να αποφανθώ ως προς ένα μεμονωμένο σημείο των αιτημάτων Angleško: omit to give a decision on a specific head of claim Špansko: no haber decidido sobre algún extremo determinado de las pretensiones Francosko: omettre de statuer sur un chef isolé des conclusions Irsko: gan breith a thabhairt ar chuntar sonrach éilimh Italijansko: omissione di statuire su un capo isolato delle conclusioni Nizozemsko: verzuimen te beslissen op een afzonderlijk punt van de conclusies