Dansko: kendelse,som ikke begrundes Nemško: nicht begründeter Beschluß Grško: Διάταξη που δεν χρειάζεται να αιτιολογηθεί Angleško: order for which no reasons are given, Špansko: resolución no motivada Francosko: ordonnance non motivée Italijansko: ordinanza non motivata Nizozemsko: niet met redenen omklede beschikking Portugalsko: despacho não fundamentado