Dansko: part,som helt eller delvis ikke har fået medhold Nemško: Partei,die mit ihren Anträgen ganz oder teilweise unterlegen ist Grško: εν όλω ή εν μέρει ηττηθείς διάδικος Angleško: party which has been unsuccessful,in whole or in part,in its submissions Špansko: parte cuyas pretensiones hayan sido total o parcialmente desestimadas Francosko: partie ayant partiellement ou totalement succombé en ses conclusions Nizozemsko: partij die geheel of gedeeltelijk in het ongelijk is gesteld Portugalsko: qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas conclusões, qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas pretensões
Dostopnost