Dansko: part,som hæver sagen Nemško: Partei,die die Rücknahme erklärt Grško: παραιτούμενος διάδικος Angleško: party who discontinues or withdraws from proceedings Špansko: parte que desista Francosko: partie qui se désiste Italijansko: parte che rinuncia agli atti Nizozemsko: partij die afstand doet van instantie Portugalsko: parte que desiste