Dansko: beføjelser,der er tillagt præsidenten Nemško: Befugnisse des Präsidenten des Gerichtshofes Grško: εξουσίες του Προέδρου του Δικαστηρίου Špansko: facultades atribuidas al Presidente del Tribunal de Justicia Francosko: pouvoirs conférés au président de la Cour Italijansko: poteri conferiti al presidente della Corte Nizozemsko: de aan de president van het Hof toekomende bevoegdheden Portugalsko: poderes atribuídos ao presidente do Tribunal