Dansko: klage, der indbringes under påberåbelse af overtrædelse af retsregler vedrørende Traktatens gennemførelse Nemško: Klage wegen Verletzung einer bei der Durchführung des Vertrages anzuwendenden Rechtsnorm Grško: προσφυγή που ασκείται λόγω παραβάσεως οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικά με την εφαρμογή της Συνθήκης Špansko: recurso por violación de cualquier norma jurídica relativa a la ejecución del Tratado Francosko: recours pour violation de toute règle de droit relative à l'application du traité Italijansko: ricorso per violazione di qualsiasi regola di diritto relativa alla applicazione del trattato Nizozemsko: beroep wegens schending van enige uitvoeringsregeling van het Verdrag Portugalsko: recurso com fundamento em violação de qualquer norma jurídica relativa à aplicação do Tratado