Dansko: nedsættelse af bøde,der ikke står i rimeligt forhold til indkomsten Nemško: Verringerung einer Geldbuße,die in keinem angemessenen Verhältnis zu den Einkünften steht Grško: μείωση της δυσανάλογης προς τα εισοδήματα χρηματικής κυρώσεως Špansko: reducción de la sanción pecuniaria desproporcionada en relación con los ingresos Francosko: réduction de la sanction pécuniaire disproportionnée par rapport aux revenus Italijansko: riduzione della sanzione pecuniaria sproporzionata rispetto ai redditi Nizozemsko: verlaging van een geldboete die niet in verhouding staat tot het inkomen Portugalsko: redução da multa de montante desproporcionado relativamente aos rendimentos que aufere