Dansko: begæring om intervention Nemško: Antrag auf Zulassung als Streithelfer Grško: δικόγραφο της παρεμβάσεως(après 1991:αίτηση παρεμβάσεως) Špansko: demanda de intervención Francosko: requête en intervention Irsko: iarratas ar idiragairt, iarratas idiragartha Italijansko: istanza d'intervento Nizozemsko: verzoek tot tussenkomst Portugalsko: pedido de intervenção