Nemško: laufende Ergänzung der Eintragungen in das Register Grško: ενημέρωση του πρωτοκόλλου Angleško: keeping the Register up to date Špansko: llevar al día el Registro Francosko: tenue à jour du registre Italijansko: regolare tenuta del registro Nizozemsko: bijhouden van het register Portugalsko: manutenção e conservação atualizadas do registo