Dansko: Retten har overtrådt fællesskabsretten Nemško: Verletzung des Gemeinschaftsrechts durch das Gericht erster Instanz Grško: παραβίαση του κοινοτικού δικαίου από το Πρωτοδικείο Angleško: infringement of Community law by the Court of First Instance Francosko: violation du droit communautaire par le Tribunal de première instance Italijansko: violazione del diritto comunitario da parte del Tribunale di primo grado Nizozemsko: schending van het gemeenschapsrecht door het Gerecht Portugalsko: violação do direito comunitário pelo Tribunal de Primeira Instância