Dansko: salanganrede, spiselig fuglerede Nemško: Nest von Salanganen, Schwalbennest Grško: χελιδονοφωλιά Angleško: salanganes' nest Špansko: nido de salangana/nido de golondrina Francosko: nid d'hirondelles, nid de salanganes Italijansko: nido di rondine, nido di salangane Nizozemsko: eetbaar vogelnest, salangaan-nest Portugalsko: ninho de andorinhas, ninho de salanganas