Dansko: AVS-modtagerstat, AVS-stat, som har modtaget Nemško: AKP-Staat,der erhalten hat, beguenstigter AKP-Staat Angleško: recipient ACP State Francosko: Etat ACP bénéficiaire Italijansko: Stato ACP beneficiario Nizozemsko: ACS-Staat die heeft ontvangen, ontvangende ACS-Staat Portugalsko: estado ACP beneficiário