Dansko: dato for fordringens stiftelse Nemško: Zeitpunkt des Entstehens der Schuld Grško: ημερομηνία που ανοίγεται η πίστωση Špansko: fecha de vencimiento del pago Francosko: date d'ouverture de la créance Italijansko: data di apertura del credito Nizozemsko: tijdstip van ontstaan van de schuldvordering Portugalsko: data de abertura do crédito