Dansko: pålæg af bod for forsinkelse Nemško: Verhängung von Vertragsstrafen Grško: επιβολή ποινών λόγω καθυστέρησης Angleško: imposition of penalties for delay Francosko: application de pénalités de retard Italijansko: applicazione delle penalità per ritardo Nizozemsko: toepassing van boeten wegens tijdslimietoverschrijding Portugalsko: aplicação das penas em caso de mora