Dansko: den universelle tjenestes takster skal stå i forhold til omkostningerne Nemško: Ausrichtung der Universaldienstgebühren an den Durchschnittskosten Grško: συσχετισμός των τιμολογίων για καθολική υπηρεσία προς τις μέσες δαπάνες Špansko: tarifas de los servicios universales relacionadas con los costes medios Francosko: tarification des services universels liée aux coûts Italijansko: tariffe dei servizi universali rapportati ai costi medi Nizozemsko: koppeling van de tarieven voor de universele diensten aan de gemiddelde kosten Portugalsko: tarifas dos serviços universais relacionadas com os custos