Dansko: et tilbageskridt i fællesskabslovgivningen Nemško: Rückschritt im Rahmen des Gemeinschaftsrechts Grško: οπισθοδρόμηση του κοινοτικού δικαίου Špansko: retroceso en la legislación comunitaria Finsko: yhteisön oikeudessa taantuminen Francosko: un pas en arrière dans le droit communautaire Italijansko: un regresso della legislazione comunitaria Nizozemsko: achteruitgang in het Gemeenschapsrecht Portugalsko: um retrocesso da legislação comunitária Švedsko: ett steg tillbaka inom gemenskapsrätten