Dansko: særligt udvalg, der er udpeget af Rådet Nemško: vom Rat bestellter besonderer Ausschuß Grško: ειδική επιτροπή που ορίζεται από το Συμβούλιο Angleško: special committee appointed by the Council Špansko: comité especial designado por el Consejo Finsko: erityiskomitea,jonka neuvosto nimeää Francosko: Comité spécial désigné par le Conseil Nizozemsko: door de Raad aangewezen speciaal comité Portugalsko: Comité especial designado pelo Conselho Švedsko: särskild kommitté,som utsetts av rådet