Dansko: svig, der skader Fællesskabets finansielle interesser Nemško: Betrügereien,die sich gegen die finanziellen Interessen der Gemeinschaft richten Grško: απάτη κατά των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας Angleško: fraud affecting the financial interests of the Community Špansko: fraude que afecte a los intereses financieros de la Comunidad Finsko: (suojata)yhteisön taloudelliset edut petolliselta menettelyltä Francosko: fraude portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté Nizozemsko: fraude waardoor de financiële belangen van de Gemeenschap worden geschaad Portugalsko: fraude lesiva dos interesses financeiros da Comunidade Švedsko: bedrägerier som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intresse