Dansko: systematisk samarbejde mellem Medlemsstaterne om deres politik Nemško: regelmäßige Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Führung ihrer Politik Grško: συστηματική συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών για την άσκηση της πολιτικής τους Angleško: systematic cooperation between Member States in the conduct of policy Špansko: cooperación sistemática entre los Estados miembros para el desarrollo de una política Finsko: jäsenvaltioiden välinen järjestelmällinen yhteistyö niiden harjoittaessa politiikkaansa Francosko: coopération systématique entre les Etats membres pour la conduite de leur politique Italijansko: cooperazione sistematica tra gli Stati membri per la condotta della loro politica Nizozemsko: systematische samenwerking tussen de Lid-Staten met betrekking tot de beleidsvoering Portugalsko: cooperação sistemática entre os Estados-membros na condução da sua política