Dansko: retningslinjer og beslutninger, der er nødvendige for at udføre de opgaver, der er pålagt ESCB Nemško: Leitlinien und Entscheidungen,die notwendig sind,um die Erfüllung der dem ESZB übertragenen Aufgaben zu gewährleisten Grško: κατευθυντήριες γραμμές και αναγκαίες αποφάσεις για την εκπλήρωση των καθηκόντων που έχουν ανατεθεί στο ΕΣΚΤ Špansko: orientaciones y decisiones necesarias para garantizar el cumplimiento de las funciones asignadas al SEBC Francosko: orientations et décisions nécessaires à l'accomplissement des missions confiées au SEBC Italijansko: indirizzi e decisioni necessarie ad assicurare l'assolvimento dei compiti affidati al SEBC Nizozemsko: richtsnoeren en besluiten die nodig zijn voor het vervullen van de aan het ESCB opgedragen taken Portugalsko: orientações e decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC Švedsko: riktlinjer och beslut som behövs för att säkerställa att de uppgifter utförs som har anförtrotts ECBS