Dansko: de nationale centralbanker er de eneste indskydere og ejere af ECB's kapital Nemško: die nationalen Zentralbanken sind alleinige Zeichner und Inhaber des Kapitals der EZB Grško: οι εθνικές κεντρικές τράπεζες είναι οι μόνοι εγγεγραμμένοι μεριδιούχοι και κάτοχοι του κεφαλαίου της ΕΚΤ Angleško: the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB Špansko: los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE Finsko: ainoastaan kansalliset keskuspankit voivat merkitä ja pitää hallussaan EKP:n pääomaa Francosko: les banques centrales nationales sont seules autorisées à souscrire et à détenir le capital de la BCE Italijansko: le Banche centrali nazionali sono le sole sottoscrittrici e detentrici del capitale della BCE Nizozemsko: de enige inschrijvers op het kapitaal van de ECB en de enige aandeelhouders van de ECB zijn de nationale centrale banken Portugalsko: os bancos centrais nacionais são os únicos subscritores e detentores do capital do BCE
Dostopnost