Dansko: mekanisme for udstedelse af ECU mod deponering af guld og US dollars Nemško: Mechanismus für die Schaffung von ECU gegen Einbringung von Gold und US-Dollars Grško: μηχανισμός δημιουργίας ECU έναντι χρυσού και δολλαρίων ΗΠΑ Angleško: mechanism for the creation of ECUs against gold and US dollars Špansko: mecanismo de creación de ecus a cambio de oro y dólares de los Estados miembros Finsko: mekanismi ecujen luomiseksi kullan ja US-dollareiden tallettamista vastaan Francosko: mécanisme de création d'Écus en contrepartie d'or et de dollars US Italijansko: meccanismo per la creazione di ECU a fronte di oro e dollari statunitensi Nizozemsko: mechanisme voor het scheppen van Ecu's tegen goud en US-dollars Portugalsko: mecanismo de criação de ECU em contrapartida de ouro e de dólares (EUA)