Bolgarsko: сонда за вземане на проби с камери Dansko: søger inddelt i kamre Nemško: Kammerstecher, Probestecher mit Kammern Grško: δειγματολήπτης χωρισμένος σε τμήματα Angleško: sampling spear with compartments Špansko: sonda de muestreo con compartimentos Estonsko: kambritega proovivõtmispuur Francosko: sonde compartimentée Irsko: sleá shamplála le hurranna Madžarsko: rekeszekkel rendelkező mintavételi szúrcsap Latvijsko: paraugu ņemšanas zonde ar nodalījumiem Malteško: sonda bil-kompartimenti għat-teħid ta' kampjuni Nizozemsko: in vakken ingedeelde gleuf Poljsko: próbnik z otwieranymi przegrodami Romunsko: sondă compartimentată Slovaško: vzorkovacia tyč s priehradkami Slovensko: sonda za vzorčenje z razdelki Švedsko: provtagningsspjut med olika fack