Dansko: maltkar, støbekar, støbekar til byg Nemško: Bottich fuer die Gerstenweiche, Quellstock, Weiche, Weichstock Angleško: steep tank, steeping tank, vat for soaking barley Špansko: cuba de ablandamiento, cuba de ablandamiento de la cebada, cuba para remojo de la cebada, tanque de remojo, tanque de remojo de la cebada Finsko: liotusallas, liotusamme Francosko: cuve de trempage, cuve de trempage de l'orge, cuve pour le trempage de l'orge, cuve à tremper, cuve à tremper de l'orge Italijansko: vasca per la bagnatura dell'orzo, vasca per la macerazione dell'orzo, vasca per macerazione Nizozemsko: gerstweekkuip, moutkuip, weekkuip, zwelkuip Portugalsko: cuba para humidificação de cevada, tanque de molha, tanque de molha da cevada, tina de molha, tina de molha da cevada
Dostopnost