Dansko: lånoptagelse i tredjelandsvalutaer Angleško: borrowing in non-Community currencies Špansko: empréstito en terceras monedas Francosko: emprunt en monnaies tierces Italijansko: prestito assunto in monete terze Nizozemsko: lening in valuta's van derde landen, niet-Gemeenschapsvaluta's Portugalsko: empréstimo contraído em moedas terceiras