Dansko: generatoraksæl,smeded og groft afdrejd Nemško: geschmiedete und vorgedrehte Generatorwelle Grško: πλήρως σφυρηλατημένοι και χονδροειδώς σχηματισμένοι άξονες γεννητριών Angleško: forged and roughly shaped generator shaft Špansko: árbol para generador, forjado y desbastado Francosko: arbre de génératrice forgé et dégrossi Nizozemsko: generatoras uit één stuk gesmeed en grof bewerkt Portugalsko: veio de gerador,forjado e debastado