Bolgarsko: обработка на товари Češko: manipulace s nákladem Dansko: lastbehandling Nemško: Ladevorgänge und Löschvorgänge Angleško: freight handling Francosko: manipulation d'un chargement, manipulation de la cargaison, manutention d'un chargement, manutention de la cargaison, manutention du fret Irsko: láimhseáil lasta Italijansko: maneggio del carico, operazioni di carico Malteško: immaniġġar tal-merkanzija Nizozemsko: ladingsbehandeling Poljsko: obsługa ładunków Portugalsko: tráfego de cargas Slovaško: nakladanie, manipulácia