Dansko: ansøgning om at holde et foredrag Nemško: Antrag auf Haltung eines Referates Grško: αίτηση για την παρουσίαση ανακοίνωσης Špansko: solicitud de presentación de ponencia Francosko: demande pour la présentation d'un exposé Italijansko: richiesta di presentazione di una relazione Nizozemsko: aanmelding voor het houden van een voordracht Portugalsko: pedido de apresentação de uma comunicação