Ausbesserungen oder verstemmungen, durch die Fehler verdeckt werden sollen, sind unzulaessig (Nemško)
Področje: Technology and technical regulationsIron, steel and other metal industries
Dansko: reparationer og overhamringer med henblik på at skjule fejl er ikke tilladte Angleško: repairs and caulking intended to cover up defects are forbidden Špansko: las reparaciones y el parcheo destinados a enmascarar defectos estan prohibidos Francosko: les réparations et les matages destinés à masquer un défaut sont interdits Italijansko: sono vietate le riparazioni e le martellature destinate a mascherare un difetto Nizozemsko: herstellen en dichthameren om foutieve plaatsen aan het oog te onttrekken is verboden Portugalsko: as reparações e os encalques destinados a dissimular um defeito são proibidos