Dansko: potteglødning Nemško: Kastengluehen, Topfgluehen Grško: ανόπτηση σε δοχείο, ανόπτηση σε στατικό φούρνο Angleško: close annealing, pot annealing Špansko: recocido en caja Finsko: laatikkohehkutus Francosko: recuit en caisse, recuit en pot Italijansko: ricottura in caldaia, ricottura in cassetta, ricottura in marmitta Nizozemsko: kistgloeien, potgloeien Portugalsko: recozimento em panela, recozimento em reservatório Švedsko: kistglödgning