Dansko: vandhærdning Nemško: Wasserhaerten Angleško: water hardening Špansko: temple en agua Finsko: vesikarkaisu Francosko: trempe à l'eau Italijansko: tempra in acqua Nizozemsko: afschrikken in water Portugalsko: têmpera na água Švedsko: vattenhärdning