Dansko: hærdning i blybad Nemško: Bleibadhaerten Grško: βαφή σε μόλυβδο Angleško: lead hardening Špansko: temple en plomo Finsko: lyijypatentointi Francosko: trempe au plomb Italijansko: tempra in piombo Portugalsko: têmpera em banho de chumbo Švedsko: blybadshärdning