Dansko: leveringsbetingelser Nemško: Einzelheiten der Ablieferungspruefung, Vereinbarung der Ablieferungspruefung Grško: μέθοδος δοκιμής για αποδοχή Špansko: modalidad de ensayos de la inspección de aceptación Finsko: hyväksymiskoemenetelmä, hyväksymistestimenetelmä, vastaanottokoemenetelmä, vastaanottotestimenetelmä Francosko: modalité de réception Italijansko: modalità di collaudo Nizozemsko: keuringsprocedure, overeen te komen keuring bij aflevering Portugalsko: método de receção Švedsko: leveranskontroll