Dansko: mat, ru, glat overfladeforarbejdning Nemško: matte, rauhe, glatte Oberflaechenausfuehrung Špansko: acabado mate, rugoso o liso de la superficie Francosko: finition mate, rugueuse ou lisse de la surface Italijansko: finitura matta, rugosa o liscia della superficie Nizozemsko: matte, ruwe of gladde afwerking van het oppervlak Portugalsko: acabamento mate,rugoso ou liso da superfície