Dansko: egnethed til afkantning uden revnedannelse i mekaniske presser Nemško: Eignung zum rissfreien Abkanten auf mechanischen Pressen Grško: καταλληλότητα πελμάτωσης χωρίς ρωγμάτωση σε μηχανική πρέσσα Angleško: suitability for flanging without cracking on mechanical presses Špansko: aptitud para plegar en prensa mecanica sin que se produzcan grietas Francosko: aptitude au bordage sans crique sur presses mécaniques Italijansko: idoneità alla bordatura senza fessurazione su presse meccaniche Nizozemsko: koudflensbaarheid zonder scheurvorming op mechanische persen Švedsko: lämplighet för kallbockning utan sprickbildning i mekaniska pressar