Dansko: åbningsvinkel og krumningsradius af aftastningsnålens spids Nemško: Oeffnungswinkel und Kruemmungshalbmesser an der Spitze der Tastnadel Angleško: stylus cone angle and tip radius Francosko: angle au sommet et rayon de courbure de l'aiguille du palpeur,palpeur-aiguille Italijansko: angolo al vertice e raggio di curvatura della punta del tastatore Nizozemsko: hoek aan de punt en kromtestraal van de opnemer,taster Portugalsko: ângulo de abertura de raio de curvatura da agulha do apalpador