Dansko: koldseje kvaliteter med garanterede slagsejhedsværdier ved lave temperaturer Nemško: kaltzaehe Gueten mit gewaehrleisteten Werten fuer die Kerbschlagzaehigkeit bei tiefen Temperaturen Angleško: qualities whose low-temperature toughness is guaranteed Špansko: grados en los que se garantiza la tenacidad a baja temperatura Francosko: qualités dont les valeurs de la résilience aux basses températures sont garanties Nizozemsko: koudtaaie kwaliteiten met gewaarborgde waarden voor de kerftaaiheid bij lage temperaturen Portugalsko: qualidades cujos valores de resiliência a baixas temperaturas são garantidos