Dansko: garanterede egenskaber i henhold til standarderne eller leveringsbetingelserne Nemško: nach den Normen oder Lieferbedingungen zu gewaehrleistende Eigenschaften Angleško: characteristics required by the product standards or specifications Špansko: características establecidas en las normas de producto o en las especificaciones Francosko: caractéristiques garanties par les normes ou les spécifications de produits Nizozemsko: door de normen of produktspecificaties gegarandeerde kenmerken Portugalsko: características garantidas por normas ou especificações de produtos