Dansko: fasthæftende oxidlag på en ikke-bejdset overflade Nemško: festhaftende Oxydschicht auf einer nicht gebeizten Oberflaeche Špansko: pelicula de oxido adherente sobre una superficie no decapada Francosko: couche d'oxyde adhérente sur une surface non décapée Italijansko: strato di ossido aderente su una superficie non decapata Nizozemsko: hechtende oxydelaag op een ongebeitst oppervlak Portugalsko: camada de óxido aderente a uma superfície não decapada